| 個人檔案杜撰不出来的故事相片部落格清單 |  工具  說明 |
|
杜撰不出来的故事Das fantastische Leben einer langweiligen jungen Frau in Schanghai 11月22日 庞小蝎零岁生日快乐！11月多事 比如天气骤然变得很凉，比如生日，比如几个波恩死党在北京的聚会，比如锁家的小千金的降生 又一个天蝎的小丫头，十八年后定是又一条美女 我林老蝎就可以安然退出历史舞台了 嘿嘿嘿 9月11日 I want flaming moe!When the weight of the world has got you down And you want to end your life, Bills to pay, a dead-end job, And problems with the wife. But don't throw in the tow'l, 'Cuz there's a place right down the block... Where you can drink your misery away... At Flaming Moe's.... (Let's all go to Flaming Moe's...) When liquor in a mug (Let's all go to Flaming Moe's...) Can warm you like a hug. (Flaming Moe's...) And happiness is just a Flaming Moe away... Happiness is just a Flaming Moe away... 8月18日 又一本欧文《盖普眼中的世界》。
我把约翰欧文奉作自己最爱的小说家，却忘了第一次是如何读到他的。在《盖》之前，《寡居的一年》是我对他唯一的印象。那阵子我对《寡》的迷恋荒唐到逢人便荐的地步，以至于我在书店里邂逅这本装帧与《寡》极其相似的《盖普》时，想也没想就把它从书架上抽了下来。
读这个小说，是最累又最不累的。
说累，是因为他讲故事的方法是那么的与众不同，你便也只得用与众不同的方法来读。
故事的讲法当然是很多种的：像造房子一样的，先铺好地基，再慢慢一层层往上垒，显得逻辑而富有章法；像画水粉画一样的，用淡淡的颜色先晕一层基调，无关紧要的就轻描淡写，重要部分则要泼墨重彩，让人一眼就能分辨出重点；也有像玩拼图游戏的，先左一丛右一簇地把局部展示给你，直到最后一笔，才可以让你见着全局，有恍然大悟的柑橘。
欧先生的写作更像欧洲那个借助雏菊花瓣完成的古老的测爱游戏："He loves me"，"He loves me not"，"He loves me deeplier than the earth and the sea"。没有撕完最后那瓣，你永远看不清他故事的下一个章节。不，即便是合上最后一片书页，你也勿要轻下断语，你确信他幽默的言语后没有无奈和惆怅？你没有读出他平静叙述后的揶揄或者忧愁？那你便是太不用心，太轻易便放过了那剥完的大花瓣后还隐着的小花瓣儿，那些虽小，却也蕴含着"He loves me"或者"He loves me not"一类因意义截然相反而显得异常重要的小花瓣儿。
于是你要用心斟酌，和甄别。
说不累，全然因它本质上是个纯粹的故事。不用把它当作太严肃的文学读物，不必煞费苦心地去研究复杂的修辞和深讳的句法，只消回到孩童时代，抱着“后来呢？后来呢？”的问号读下去，便会满心愉悦。
欧文的故事总是太引人入胜，我会常常忘掉文学还有语言美这回事，沉浸在他构建出的情节和人物里。多年来我有抄录动人语句的习惯，读波伏娃的书，我会忍不住摘下厚厚一本书抄，而读欧先生的书，我会从来不会腾出翻书的右手来抓笔——有这样的故事，谁还在乎语言？太诱人的情节已经彻底打败了我对发掘他们文字美感的一切欲望。于是我想，他是最容易在全世界范围内走红的作家。文学跨语言传播的成败与翻译水准的高低有过多的关联，只欧文，再蹩足的翻译，便只是翻出了故事的梗概，你也会为它著迷。——他的故事，的确是可以剥掉语言修辞外衣的粉饰，依然俊美健硕富有生机的酮体。
所以，喜欢听故事的人，我建议都来读一读他。
坦白的说，我还是更爱《寡居的一年》。 8月10日 最近macintosh下写msn space不会转行，就这么一口气写成一段话。内容不太复杂，最近动态。辞职以后还有一个月的交接期，同事们都说我全然没有交接的样子，还在出差，还在开会，还在写PPT，还在加班。表面自然是一样的，心里到底是不那么重了，终于开始读书了。嬴政刚在msn上说“你终于更新博客了”，其实这话要换成“你终于开始思考工作外的东西了”，所以才有素材写博客嘛！我的生活终于开始有些丰富了，见了一些很想见的人，听到一些很想听的声音，看了几本有意思的书（这部分我会在下一篇博客详细说），冒了几个新的莫名的主意，就觉得生活美了。我是很容易快乐的女生。：） 瓶子里的鬼怪我住在花瓶里，
你住在酒瓶里;
我做花儿吧，即便不见得娇艳和芬芳，
还会有人意乱情迷;
你是酒精么，即便没有了浓烈和醇香，
仍是叫人头晕目眩;
能不能找一只瓶子，
叫它又做花瓶又做酒瓶，
养着我也装满你，
这样会该教人欲罢不能了吧！
5月6日 C'est la faute de lafatalite.这句话的意思是：错在命运。
既然错在命运，就没什么值得太怨天尤人的了。
我没有打算关掉这个博客，虽然在有人眼里我码的字似乎只在码我的情感，这时候应该关博弃博以示决绝。
情感历程，自然是有波峰有波谷，有幸福和不幸福，用删掉幸福记录的方式来表现自己正在不幸福，在我看来多少有点小孩子气，和小家子气。
我自诩有一颗男人的心，比不少自然性别为male的人更加man。
还算坚强，可以承受很多看起来严重得不行的打击；理智，知道什么时候不再哭而是要笑；包容，我是说真诚地宽容和谅解；另外，足够的勇敢，不回避那些棘手的真相。
一边是淡然，把女友们为我忿忿的那些伤痛看淡些，再看淡些；一边还是要热情，千万别担心我会就此看破红尘释然一切，打破一种习惯了的亚健康生活态，现在正是满腔热情对未来充满期盼的时候吧～
谢谢各位亲爱的，给我那么多那么多的关心和照顾，还有爱。
你们在德国在美国在北京在广州在浦东在浦西，被我很认真的摆放在心里重要的位置。
生活跟写文章一样，段与段之间需要承前启后的过渡句。
这篇博是承前，下一篇开始，启后。
|
||||||||||||||||||||||
|
|
