個人檔案杜撰不出来的故事相片部落格清單 工具 說明
8月31日

托马斯印象之续

 
这些天一直在忙着看一本叫做翻译学概论的书,隐居家中不见外人已有数日。手机从充满电到今天将近没电,静静待机已有四日——正在我跟老公说手机对我完全是个多余的摆设时,它却发出了清脆响亮的一声提示:有短消息进来。
那是法兰克福机场候机的托马斯发来的,说他马上就要登机离开德国。
我这才想起今天是他离开的日子,我也这才忆起当初刚认识他的情形:去年的春天,他一身西装笔挺地出现在穿着蓬蓬裙打扮异常休闲的我的面前。
 
不过一年时间,我们已经混得很熟了,我会在没钱买衫的时候找他江湖救急,他则时常跟我抱怨被某女人纠缠的厄运——要知道,私人财产跟私人情感差不多是德国人最私密的话题,托马斯又是那么个不折不扣的日耳曼人。曾经在法学院大门外聊天,俩德国人跟他打招呼寒暄了几句,我随口问:“你朋友啊?”托马斯答:“不是。”“不认识你又跟人聊?”我想谑他有病。他却一本正经道:“朋友、熟人、同事、运动队友、一面之交,都是截然不同的概念!我给每个认识的人都清楚地贴上了分类标签,呵呵……”我没有问过他我究竟是属于他脑子里哪个目录下的文档,但我想,能轻松自在地谈论及其私人问题的、能动不动就互相骂“你个白痴”的、能跟对方的家人都成为朋友的,总不至于是一面之交的。
 
此番他是要去台北的台湾大学学习中文,为期九个月,归期定在明年五月。上周末见面,他给我看完7页论文稿,郑重地握了我跟老公的手说再见。——谁还知道能不能再见呢?他回来的时候,我早已离去。我说这该是我们最后一次见面了。老公笑道:“交通那么发达,签证那么方便,要见面还不容易?”托马斯也在一旁笑言是啊是啊。我也笑一笑吧,一来跟着两个没心没肺不伤别离的男人应那么应景,二来也算跟最初认识他时的笑首尾呼应一下。
 
题目既然叫《印象》,也不能挂了羊头卖太多的狗肉,顺带附上我两女友对于托马斯的印象吧:
小帆帆很喜欢,因为他还算个帅哥;赢政则是很不喜欢,说他太德国人。

回應 (3)

請稍候...
很抱歉,您輸入的回應過長。請縮短您的回應。
您尚未輸入內容,請再試一次。
很抱歉,目前無法新增您的回應,請稍後再試。
若要新增回應,您的父母必須先給您權限。要求權限
您的家長已關閉回應功能。
很抱歉,目前無法刪除您的回應,請稍後再試。
您已超過每日回應上限次數,請於 24 小時後再試一次。
由於系統顯示您可能傳送垃圾郵件給其他使用者,因此您帳號中的回應功能已遭停用。 如果您認為自己帳號遭錯誤停用,請連絡 Windows Live 支援
請完成下列安全檢查,以完成回應。
您輸入的安全檢查字元必須與圖片或音訊中的字元相符。

若要新增回應,請以您的 Windows Live ID 登入 (若您使用 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,則您已擁有 Windows Live ID)。登入


沒有 Windows Live ID?註冊

yangfan撰寫:
我咋就这花池形象啊。。。。最多觉得他像德国前足球教练才觉得他帅的。。。
10 月 20 日
HuangXin撰寫:
 咋一看,还以为最近在看一本概率论的书~
8 月 31 日
zheng撰寫:
没心没肺!!!!
 
我会翻给托看的。大概他自己也能看得懂的。
嘿嘿 
8 月 31 日

引用通告

此內容的引用通告是:
http://simonedandan.spaces.live.com/blog/cns!B0584933CAF817!2396.trak
引述這則內容的部落格