Daisy さんのプロフィール杜撰不出来的故事フォトブログリスト ツール ヘルプ
    5月12日

    说车

    德国虽然好车多,但豪华车少。

    我虽然认识的男仔多,但愿意(或者说,能够)开着豪华车送我回家的少。

    当然也不是没有可能的,上周我就碰上那么一次。

    在图书馆看了一晚上书出来,T同学跟我说今天开了车出来,可以载我回家。我哼了一声,不理他。(我才不是假清高不让人送呢!波恩大学附近停车位稀缺,要搭他顺风车,得绕好多路去取车,我有那个时间早就能坐着公车到家啦!)T见我不搭理,便说“是很漂亮很贵的车!你一定要看一看啊!”我对车本来就没什么兴趣,管他贵车便宜车,继续不搭理。T着急了:“真的很难得啊!在波恩说不定是独一无二的呢!”有那么玄乎么?好吧好吧,等等他取车也死不了人,就让他炫一次好啦!

    10分钟后T开着个黑色敞篷大跑车出现在我眼前。夜色下,加上我一副不识泰山的眼睛,车除了大点亮点气派点,也没什么特别嘛!我又哼他一句,“不就一TOYOTA(本田)嘛!你得意成那样~~”T眼睛都绿了,嘟着嘴说:“好姐姐!(当然,这是我意译过来的,或者叫“大小姐”)这个车,10台TOYOTA都换不来啊!”

    哦?虽然TOYOTA不贵,但10台TO都换不来的,嗯,有来头!再一问,T同学从嘴里慢慢吐出一串外文,音译过来,我听懂啦——“法拉利”。啊哈~原来这就是大名鼎鼎的法拉利,据T说,还是最新款的Kabriosportcoupe。我一下子来了兴致,跳进车里说想开开。——差点像猫仔一样被T扔出去。

    坐着法拉利在市内转,三五十的限速并不过瘾,他就带着我跑了趟科隆,高速路上一路220地飚~~~(驾驶高尔夫2和福特老车的读者请勿盲目效仿!!!)

    一路体验下来,我的感觉是,不舒服!发动机的声音太大啦,坐在副座上的我几乎要大声喊话跟他交流(上次他开宝马Z3来接我的时候我就说过这个问题,这次更加严重!)车倒是能很快加速和减速,看得出很灵活,但底盘过低(是我坐过的所有敞篷跑车中最最低的!),底盘低我就没有安全感,总觉得人会随时被抛出去~~~看来,我这种古典美人还是不适合速度游戏~~~

    我对车的要求已经从最初的“漂亮的”“醒目的”改为“舒服的”“安全的”。迄今为止,我最满意的车是一次很偶然坐上的奔驰ML400。这是一款越野车,底盘高,座位宽,虽然没有敞篷,在车里呆着却也不觉憋闷,视野很不错……值得一提的是,那天在高速上开,毫无颠簸感等等各种跑车带来的不适,我还以为因为越野车开得慢、所以问题少呢!一瞟表盘,嘿哟!都超220啦!我还以为120呢!猛啊!

    越野车挺好的,大、稳、能装东西多……有时候不理解,都有那么好的车型了,还生产跑车做什么?没有仔细询问过行家男朋友,两种车到底有什么不同。但就我的理解,越野车唯一不够跑车好的,似乎是跑车能够长时间高速运行,越野则一般中速行驶,时而玩一下200~~~

     

    再说两跟车车有关的事吧!

    我对车虽然是“后知后觉”,但男朋友还是孜孜不倦、不遗余力地灌输着汽车知识。某日散步,他给我系统形象地介绍了高尔夫系列2、3、4、5的区别,我自以为掌握地还不错,回到波恩的第一日就迫不及待地拉着某女友满街找高尔夫看。恰好,学校附近有辆“高尔夫3”,我从前面的灯、整体线条、车身侧面防撞栏等等方面入手,好好地炫耀一番后,转到车尾,想带她看“高尔夫3”跟“4”在尾箱盖设计上的不同时,忽然发现,汽车尾上赫然标着四个字母"POLO”!妈呀!晚上回来跟男朋友说我的糗事,男朋友安慰道,“不错啦!宝宝没有把别的牌子说成是VW,已经进步很大啦!”

    晕厥……

    再一件也跟VW有关。Dörthe曾经问我,想买个什么车。我喜欢大众的经典小车甲壳虫,便说“Beatles啰!”“噢,你喜欢Käfer啊?”什么鬼“开福”阿?我跟她强调“我喜欢的车是,披头士。”“嗯,不就是开福吗?”……纠缠了十数回合,我这才明白,Käfer就是德语里的Beatles啊!我问Dörthe,好端端英文名那么国际化,不好么?Dörthe嘴硬,说“我们德国的车,干吗要用英文名?尤其是你,又不是不会德语!以后你也只能说Käfer!Käfer多可爱多好听,beatles一听就没有味道!”德国佬还真是犟!

     

    俗话说,内行看门道,外行看热闹。在车这个话题上,我实在是外行中的外行,不看标志,我一眼能认出的车型也就Golf, Polo, Beatles, Passat, Lupo(都是大众的阿~~)和福特的Ka, 以及可爱的Smart for two。(多嘴一句,某次坐别人的smart for four,才知道,原来smart也做四座车!!!不过非常的不可爱……)不过对比半年前还把“标志”叫成“小动物车”、不知道Jeep原来是一个牌子而切诺基是种车型,我现在真的长进很大咯~~~至少我肯学阿!:)

    有很多机会坐奔驰越野,坐宝马跑车,也曾经坐林肯坐法拉利(再多嘴一句,我的经历雄辩地证明了蠢女多福。我成天看那么多时装杂志,却一套顶尖时装都没碰过;汽车我怎么都看不懂,却糊里糊涂享受过几乎所有我能叫出来的名牌好车),不过,我一直最想坐的车,却永远是男朋友开的车——

    在他的车上,副座脚下永远搁着个软绵绵的大垫子,他知道我喜欢上车光脚;

    副座前面的小盒子里永远放着本唐老鸭漫画,那是给我解闷用的;

    右边的前车门下的小隔栏里时常装着包零食,嘿嘿,都是我喜欢嚼的东西;

    车上的司机,是那个一碰到红灯就调皮地探过嘴来边说“老婆,快点”边亲我的男朋友——嘿嘿,再过些时日,就该叫夫君啦!

    别的车,会是漂亮的车、高档的车、时髦的车、气派的车;却只有他的车,是我的车。

     

     

    コメント (8 件)

    しばらくお待ちください。
    入力されたコメントは長すぎます。短くしてください。
    何も入力されていません。もう一度やり直してください。
    現在、コメントを追加できません。後でもう一度やり直してください。
    コメントと書くには、保護者 (ほごしゃ) の方の許可 (きょか) をもらってください。許可をリクエストする
    保護者 (ほごしゃ) の方が、あなたがコメントを書けないようにしています。
    現在、コメントを削除できません。後でもう一度やり直してください。
    1 日に投稿できるコメントの最大数を超えました。24 時間経過してから、もう一度やり直してください。
    あなたが他のユーザーに対して迷惑行為を行っている可能性があると確認されたため、お使いのアカウントによるコメントの投稿を無効にしています。誤って無効にされたと思われる場合は、Windows Live のサポートにお問い合わせください。
    コメントを投稿する前に、以下のセキュリティ チェックを完了してください。
    セキュリティ チェックに入力する文字は、画像に表示されている文字または音声で流れた文字と一致していなければいけません。

    コメントを投稿するには、お使いの Windows Live ID でサインインしてください (Hotmail、Messenger、または Xbox LIVE を既に使用している場合は、そのアカウントが Windows Live ID です)。サインイン


    Windows Live ID をお持ちでない場合は、アカウントを新規登録してください。

    程 晨さんの投稿:
    我也喜欢甲壳虫,可是有部电影里竟然把它污蔑成“纳粹车”,气死我了。
    10 月 2 日
    名前なしさんの投稿:

    Hi,Do you need advertising displays, digital signages, advertising player and LCD displays? Please go Here:www.amberdigital.com.hk(Amberdigital).we have explored and developed the international market with professionalism. We have built a widespread marketing network, and set up a capable management team dedicated to provide beyond-expectation services to our customers.

    amberdigital Contact Us

    E-mail:sstar@netvigator.com
    website:www.amberdigital.com.hk
    alibaba:amberdigital.en.alibaba.com[acehafggaihidc]

    9 月 5 日
    Sun Martinさんの投稿:
    我也好喜欢车。。。。一度喜欢标致,还有保时捷。。。反正比较喜欢欧洲车,希望将来能早点买两部,一部给她,一部给自己,呵呵
    7 月 6 日
    Luo Yingさんの投稿:
    呵呵,还是男生对车子这些玩意儿比我们道行高深啊~
    幸福的笑女人咧,老公这么贴心,服伺的超周到哦,嘿嘿~
    5 月 14 日
    lu shaoqingさんの投稿:
    姐姐,那个T同学够。。。又是Z3又是法拉里的!!德国车贵吗?
    5 月 13 日
    ottoさんの投稿:
    老刀,Golf2你也敢开到220啊?强。我以前开Golf开到160就开始觉得飘了。Passat开到220倒是问题不大,就是速度加上去慢了点。不像法拉利,估计油门一睬,20秒都不要就可以加到220。。。。。
    5 月 13 日
    Lin Daisyさんの投稿:
    谢谢老公关心~~~ :)
    5 月 12 日
    zhengさんの投稿:
    老婆啊,法拉利可是跑车的代表,象征诶。Toyota这种破日本货币不了的诶。法拉利是靠单车的高价来挣钱,Toyota是靠数量多来挣钱。物以稀为贵,你说那个比较高档一些。
    要买法拉利可不像去超市买东西,放在那里等你挑。都要预订,然后等n久才交车。那可是好车啊。
     
    还有啊,不要以为220就怎么样哦。高尔夫2和老福特也可以的啊,人家不希罕开而已。(心虚中................)
     
    老婆,新车里已经都给你安排好了。老车里的那些装备都卸下来安到新车里去啦。以后你还可以继续躺在后排在高速公路上睡觉哦。只要有老婆在,一定随车带上舒服的软垫子和枕头被子给老婆累了睡觉用。保证比坐火车软卧还舒服哦。
    5 月 12 日

    トラックバック

    この記事のトラックバックの URL は次のとおりです。
    http://simonedandan.spaces.live.com/blog/cns!B0584933CAF817!1067.trak
    この記事を参照しているブログ
    • なし